SULPICE SÉVÈRE
Œuvres complètes


 Sulpice Sévère (milieu du IVe - vers 410)
Cet écrivain ecclésiastique originaire d’Aquitaine est issu d’une des principales familles de Gaule. Il s’illustre d’abord dans le droit, puis à la mort de sa femme en 392, se retire définitivement du monde. Avant d’entrer dans les ordres, il fait la connaissance de saint Martin de Tours, dont l’influence sera notoire et à qui il consacrera une œuvre. Son Histoire sacrée lui permit d’être reconnu et renommé de son temps ainsi que tout au long du Moyen Age ; elle est également une œuvre fondamentale concernant l’histoire ecclésiastique du IVe siècle. Sulpice Sévère s’enferma dans le silence durant les dernières années de sa vie.

Traduction MM. Hebert, Riton et Ranque

TEXTE INTÉGRAL - 286 pages.  37 euros 

 ISBN : 2 - 913944 – 69 – 8

EXTRAITS                                                                                                                                

                                        HISTOIRE SACRÉE

Je me propose d’abréger l’Histoire sainte, et d’en exposer chronologiquement les faits principaux, depuis le commencement du monde jusqu’à nos jours, cédant en cela aux vives instances de beaucoup de personnes qui désirent étudier rapidement cette histoire dans un abrégé. Pour me conformer à leur désir, je n’ai pas épargné ma peine, et j’ai renfermé en deux livres peu étendus, ce qui fait la matière d’un très grand nombre de volumes ; mais si je me suis attaché à être bref, je n’ai pas cependant mutilé les faits. En outre, il m’a paru convenable, après avoir parcouru l’Histoire sainte jusqu’à la passion de Jésus-Christ, et jusqu’aux Actes des apôtres, d’ajouter à ce récit celui des événements ultérieurs, et de parler de la ruine de Jérusalem, des persécutions des chrétiens, de la paix dont l’Église jouit ensuite, et enfin du trouble universel où la jetèrent de nouveau ses guerres intestines. Or, je ne ferai pas difficulté d’avouer, qu’au besoin, pour marquer l’ordre et l’enchaînement des années, je me suis servi des historiens profanes, et que j’en ai tiré, afin de compléter ce petit ouvrage, ce qui manquait dans l’Écriture sainte, voulant instruire les ignorants, et convaincre les gens éclairés. Toutefois, je ne prétends point conseiller de préférer la lecture de cet Abrégé à celle des livres d’où il a été tiré ; seulement, quand on les connaîtra bien, on pourra revoir ici ce qu’on y aura lu. Ce n’est, en effet, qu’à la source qu’on puise une connaissance exacte de l’histoire sainte. Maintenant je vais entrer en matière.

Livre premier
1.
Dieu créa le monde il y a près de six mille ans, comme je le prouverai par les dates, dans le cours de cet ouvrage. Il est vrai que les chronologistes ne s’accordent guère entre eux ; mais la diversité de leurs opinions, étant un effet ou de la volonté de Dieu, ou de l’injure des ans, ne doit point alarmer notre foi. Après avoir créé le monde, Dieu fit l’homme. L’époux eut nom Adam, la femme, Ève. Placés dans le Paradis, ils mangèrent du fruit défendu, et, pour cette désobéissance, ils furent exilés et relégués sur la terre que nous habitons, où naquirent ensuite Caïn et Abel. Caïn se rendit criminel en assassinant Abel. Il eut pour fils Enoch, qui bâtit la première ville, et lui donna son nom. D’Enoch naquit Irad, et d’Irad, Maviael. Celui-ci eut pour fils Mathusalem, lequel engendra Lamech. Ce dernier tua un jeune homme, qui toutefois n’est pas nommé dans l’Écriture ; meurtre regardé par les sages comme une figure du mystère futur de la passion de Jésus-Christ. Adam, après la mort d’Abel, procréa Seth, à l’âge de deux cent trente ans. Or, il vécut neuf cent trente ans. Seth engendra Énos ; Énos, Cainan ; Cainan, Malaleel ; Malaleel, Iared ; Iared, Enoch, que Dieu enleva au ciel, à cause de sa justice. Le fils d’Enoch, appelé Mathusala, engendra Lamech. Lamech fut père de Noé, homme d’une rare justice, et qui était cher et agréable au Seigneur plus que tout autre mortel. En ce temps-là, le genre humain s’était beaucoup multiplié. Des anges, habitants du ciel, épris des charmes de belles jeunes filles, recherchèrent des plaisirs illicites, et, oubliant leur nature et leur origine, quittèrent les cieux, et s’unirent aux mortels par des mariages. Ces anges peu à peu propagèrent les mauvaises mœurs, et corrompirent le genre humain. De ces unions naquirent, dit-on, les géants : car le mélange de natures si différentes devait produire des monstres.

  Accueil / Home page                      Retour / Back                      COMMANDER/ORDER

© Editions L'Instant Durable
P.O. box 234 - 63007 Clermont-Ferrand cedex 1 - France
Fax 00 33 (0)4 73 91 13 87 - Email : art@instantdurable.com

Création et mise en forme de ce site :
L'Instant Durable et Laurent de Bussac